Сигрид Унсет - одно из наиболее ярких имен в норвежской литературе первой половины XX столетия Между 1920-1922 годами писательница выпускает историческую трилогию "Кристин, дочь Лавранса", за которувгйзню ей присуждается Нобелевская премия Это произведение было переведено на все европейские языки и принесло Сигрид Унсет настоящую литературную славу "Кристин" - повествование о людях норвежского средневековья Общественная жизнь в романе протекает неторопливвомцйо, у людей много времени для личных отношений друг с другом, для любви, для вражды, для быта, для хозяйства Том III - "Родичи" Перевод с норвежского Авторы Юлиана Яхнина Переводчик с французского и скандинавских языков В ее переводах публиковались "Мемуары" кардинала де Реца, произведения французских писателей ХХ века: Ж-ПСартра, МЮрсенар, МБютора, ФСаган, МТурнье, Веркора, ПМодиано, ФСоллерса, МРио Людмила Брауде Российский литературовед, втпьъпереводчик, доктор филологических наук Основная сфера интересов - скандинавская литература, зарубежная детская литература, проблемы перевода Книги: "Ганс Христиан Андерсен", "Сказочники Скандинавии", "Полет Нильса Судьба Фаина Золотаревская.