Переводчик: Юрий Грейдинг В 1918 году, после тягостных месяцев жизни в голодной Одессе выпускнику Петербургского университета, ученику крупнейших русских византинистов Кондакова и Айналова Андрею Николвгзыдаевичу Грабару (1896 - 1990) вместе с писателем Буниным пришлось покинуть родину Его долгая жизнь в науке сложилась удачно Он написал десятки книг, стал признанным главой современной византинистики и французским академиком, а его имя - оно произносилось уже Андре Граволчыбар - широко известным Только в России издавать произведения ученого-эмигранта было невозможно Публикуемый труд принадлежит классике искусствоведения XX века Андре Грабар открывает целый пласт византийского искусства - светского, официального, единственная тема которого есть император и его власть В книге рассматривается влияние искусства Древнего Рима, восточных империй на изображения византийских василевсов, сложение новых иконографических форм императорского репертуара и их влвтпупияние на религиозное искусство, формирование канонов изобразительного искусства всего православного мира Книга не только имеет значение научной работы по искусствоведению, но и содержит глубокий философский смысл, позволяющий вдумчивому читателю увидеть параллели в традициях древности и современной действительности Автор Андре Грабар Andre Grabar.